就在这边的《采薇时尚学徒》的总决赛热播的时候,在另一边的米国,一部名叫《飘邈之旅·误入天庭》的电影,也在全米国上映了
没错,在经过了三个月的补充拍摄,以及精心剪辑之后,电视剧改电影版本的飘渺之旅,终于在米国火急火燎的上线了
值得一提的是,这一次的电影标题虽然翻译成了英文,但是在翻译上却进行了一番争执
按照翻译专家的意见,这个电影的英文名应该翻译为《magicjourney·Enterheavenbymistake》
如果再将这个英文名直译一下,那就叫做《神异旅行·进入天堂是个错误》
就在这边的《采薇时尚学徒》的总决赛热播的时候,在另一边的米国,一部名叫《飘邈之旅·误入天庭》的电影,也在全米国上映了
玄医枭后:第777章 南宫子烨(八) 发表于 2022-10-26 00:00:00没错,在经过了三个月的补充拍摄,以及精心剪辑之后,电视剧改电影版本的飘渺之旅,终于在米国火急火燎的上线了
神级龙卫沈浪苏若雪:第5093章 神变境与无始真祖 发表于 2023-08-29 10:49:12值得一提的是,这一次的电影标题虽然翻译成了英文,但是在翻译上却进行了一番争执
联盟语音包,扮演角色就变强:这鱼叫什么 发表于 2023-03-02 16:47:00按照翻译专家的意见,这个电影的英文名应该翻译为《magicjourney·Enterheavenbymistake》
我在漫威做编辑:新书:从漫威开始的灯神 发表于 2022-07-20 14:21:22如果再将这个英文名直译一下,那就叫做《神异旅行·进入天堂是个错误》
好男人培养系统[快穿]:第692章 宠妾灭妻的侯爷(完) 发表于 2022-01-29 13:53:55