朴振英并不是一个人前来,身旁还有一位工作人员,应该就是凑崎爸所说的翻译人员。毕竟TWICE是多国籍成员组成的偶像团体,配备翻译也是正常现象,可问题是,翻译只有一个,却有三个不同的国籍。
【莫非这个翻译,既能说中文,又能说日文?】
“您们好,各位好久不见。”
朴振英好似对姜思齐坐在这里视而不见,自顾自的说开场白,先向每一位成员的亲友团问好,尽量露出看起来“友善的”笑容,旁边的翻译也用日文翻译这句话,随后又转了一遍中文。
与韩文相比,这日文和中文的翻译挺拉胯的,日文还算是能表达出来,中文的口音令人听起来奇怪,姜思齐都想在他胸前挂了类似于字幕的东西。
吐槽归吐槽,起码还是能听明白他说话,不见后面坐在写着“子瑜”位置上的妇女都点头打招呼么,当事人都没有说什么呢。
简单打招呼后,朴振英没有说本次回归的行程安排,而是向亲友团这边唠嗑家常,说说每一位成员在这段时期里面的进步以及一些需要提升的地方。听起来不像是一家娱乐公司的社长,更像是学校里面召开的家长会,朴振英作为老师给家长们诉说她们孩子的表现。
就...挺神奇的。也许,这就是活的久的好处——什么都能看得见吧?
说完表现,和亲友团又密切交流一番,朴振英就和翻译人员离开了。不过临走前对姜思齐说了声“谢谢”,让他感觉莫名其妙的,无缘无故说谢谢,真是有够奇怪的。他也没多想,只认为是朴振英出于礼节需求,感谢自己赏脸过来参加TWICE回归的Showcase吧。
又坐了约莫半小时。
换回平常服装的少女们从后台走出来,来到亲友团的区域,没有多做停留,在工作人员的带领下,与亲友团一起走提前准备好的通道离开这里,去到外面的大厅。
“思齐君,要不和我们一起去吃晚餐吧?”凑崎纱夏问道。
“不用了,Sanaxi你和叔叔阿姨去吃吧,我有事情还要回去公司处理。”姜思齐回答道。
“也不差在一顿饭的时间吧?现在都是晚饭时间了。”凑崎纱夏的眼睛紧盯姜思齐,略带哀求的语气继续说:“我父母也想和你一起进餐的,感谢你今天的翻译工作,拜托了~”
睁着柴犬般可怜的眼神,让人怜爱的表情,姜思齐点头,说:“好吧,就吃顿饭。”
“好的!”
凑崎纱夏高兴地牙齿都露出来了,转身拉着她的父母往酒店的用餐区域走去,还不忘提醒姜思齐跟上。姜思齐笑了笑,也跟着她们的脚步,一起去到二楼的西餐厅。
过程...挺和谐的,姜思齐作为旁观者,看凑崎纱夏的父母对她的关心,虽然心疼自己女儿来这个异国他乡
请收藏:https://m.haidongqing.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)