开始是诧异,意外,然后就是了然了。
会有顾客光顾也是正常的事情。
毕竟,电子广告牌上,‘免费’两个字被荧光笔写得那么老大了,隔着好远都能一眼瞅见。
人嘛,对于免费的东西总是会抱着白要白不要,白吃白不吃的心态,会凑过来。
但随行PD明显又失算了。
停在小蛋糕摊位上的,是四个金发碧眼的外国人,两男两女,都很年轻,肩膀上背着双肩包,各个青春靓丽。
他们完全是被广告牌上,盛鸢写的那句英译给吸引了过来。
娱乐街逛了大半圈下来,还没有哪家摊位上会有英译,虽然他们过来这旅游,或多或少会讲一些中文,但是看见母语,自然额外的亲切,而后被吸引了过来。
而更让他们惊喜的是。
站在对面的少女勾唇开口:“Wouldyoulikeataste?(需要品尝一下吗?)”
得到热情回应:“Ofcourse!”
盛鸢将提前准备好的小蛋糕,每块蛋糕上面都用小叉子叉好,用那种一次性纸袋包着,递过去。
四人依次每人拿起一个小叉子,吃完小蛋糕后,纷纷眼睛一亮。
当中有个女生直接夸赞出口:“It'sdelicious。”
而后。
这个女生举着小叉子,兴致冲冲期待的看向盛鸢,用英文说了句什么,盛鸢却轻笑着摇了摇头,手指指了指广告牌,回答了一句什么。
女生脸上是颇为遗憾的表情。
不过下一秒,盛鸢却开口,又用英文说了句什么,女生立马明显开心了起来,身旁其余的三个朋友也跟着点头,然后去掏手机。
随行PD:“???”嗯?
摄影小哥:“???”发生了什么?
摄影小哥很小声的问随行PD:“哥,她们在说什么啊,我真的完全听不懂,我只听得懂一句OK和Thanks。”
随行PD一脸无语的瞪过来,仿佛在说——你踏马听不懂,我踏马就听得懂了???
摄影小哥被瞪得缩了下肩膀,但是,呜呜呜,好好奇,好想知道盛鸢她们在说什么啊!
别说这两人了。
整个直播间弹幕区都是——
【懵逼。】
【懵逼+1。】
【懵逼+2。】
【大胆!放肆!是什么加密对话,是朕不能听的?】
【来人,给上小译子!!】
【楼上姐妹,什么是小译子??[一头雾水JPG.]】
【是翻译啊!!玛德!放眼整个直播间,大千大万的爱卿里,就没有一个能翻译的吗啊啊啊啊啊!快出来啊!!!养兵零日,现在就要用!】
【来了来了!!】
【刚那个外国小姐姐是问盛鸢,可不可以再吃一块,盛鸢婉拒了,表示抱歉,因为现有的材料有限,所以只限品尝一块小蛋糕。】
【外国小姐姐表示意犹未尽,很遗憾,然后,盛鸢就说,如果他们愿意帮忙宣传一下小蛋糕的话,可以破例,额外再赠送他们每人一份小蛋糕,外国小姐姐很愉快的就答应了。】
【……】
摄影小哥和随行PD没忍住,同时也在偷偷瞄弹幕上的翻译。
看明白后,两人对视一眼。
宣传?
这怎么宣传?
帮他们发传单?还是——
随行PD和摄影小哥注意到四个外国人在捣鼓手机。
难道是转发朋友圈让附近的朋友也过来之类的??
只能说,两人只猜对了一半。
请收藏:https://m.haidongqing.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)